TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPLOSIF AMORCAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primary explosive
1, fiche 1, Anglais, primary%20explosive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- initiating explosive 2, fiche 1, Anglais, initiating%20explosive
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An explosive which is extremely sensitive to stimuli such as heat, friction and/or shock. Such explosives require special care in handling and storage. Generally primary explosives are synonymous with initiating explosive substances. 1, fiche 1, Anglais, - primary%20explosive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- explosif primaire
1, fiche 1, Français, explosif%20primaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- explosif d'amorçage 2, fiche 1, Français, explosif%20d%27amor%C3%A7age
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Explosif extrêmement sensible à certaines excitations telles que : chaleur, frottement et/ou choc. Leur manipulation exige des précautions spéciales. En général, le terme «explosif primaire» est synonyme du terme «explosif d'amorçage». 1, fiche 1, Français, - explosif%20primaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
explosif primaire : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 3, fiche 1, Français, - explosif%20primaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- initiating explosive
1, fiche 2, Anglais, initiating%20explosive
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Initiating explosives that have the necessary sensitivity to heat, friction or percussion to make them suitable for use as initiating elements in an explosive train. 1, fiche 2, Anglais, - initiating%20explosive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Explosifs et artifices (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- explosif d'amorçage
1, fiche 2, Français, explosif%20d%27amor%C3%A7age
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Explosifs d'amorçage possédant la sensibilité nécessaire à la chaleur, à la friction ou à la percussion pour les rendre aptes à une utilisation en tant qu'éléments d'amorçage dans une chaîne d'explosifs. 1, fiche 2, Français, - explosif%20d%27amor%C3%A7age
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
explosif d'amorçage : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 2, fiche 2, Français, - explosif%20d%27amor%C3%A7age
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :