TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPRES [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Water Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Expert System for Pesticide Regulatory Evaluation Simulations
1, fiche 1, Anglais, Expert%20System%20for%20Pesticide%20Regulatory%20Evaluation%20Simulations
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EXPRES 1, fiche 1, Anglais, EXPRES
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Pollution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Expert System for Pesticide Regulatory Evaluation Simulations
1, fiche 1, Français, Expert%20System%20for%20Pesticide%20Regulatory%20Evaluation%20Simulations
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EXPRES 1, fiche 1, Français, EXPRES
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'Institut national de recherche sur les eaux. 1, fiche 1, Français, - Expert%20System%20for%20Pesticide%20Regulatory%20Evaluation%20Simulations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Legal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- express
1, fiche 2, Anglais, express
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As opposed to general or common. 1, fiche 2, Anglais, - express
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théorie du droit
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exprès
1, fiche 2, Français, expr%C3%A8s
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Régimen jurídico
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- preciso
1, fiche 2, Espagnol, preciso
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-03-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Legal System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- expressed
1, fiche 3, Anglais, expressed
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
as opposed to implied. 1, fiche 3, Anglais, - expressed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théorie du droit
Fiche 3, La vedette principale, Français
- exprès
1, fiche 3, Français, expr%C3%A8s
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
par opposition à implicite. 1, fiche 3, Français, - expr%C3%A8s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Régimen jurídico
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- manifiesto
1, fiche 3, Espagnol, manifiesto
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- expreso 1, fiche 3, Espagnol, expreso
correct, adjectif
- explícito 1, fiche 3, Espagnol, expl%C3%ADcito
correct, adjectif
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-02-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- EXPRES Program
1, fiche 4, Anglais, EXPRES%20Program
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Canadian Forces Physical Fitness Program 2, fiche 4, Anglais, Canadian%20Forces%20Physical%20Fitness%20Program
correct
- EXPRES 3, fiche 4, Anglais, EXPRES
correct
- EXPRES 3, fiche 4, Anglais, EXPRES
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
National Defence; the abbreviation comes from EXercise PREScription. 1, fiche 4, Anglais, - EXPRES%20Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme EXPRES
1, fiche 4, Français, Programme%20EXPRES
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Programme d'éducation physique des Forces canadiennes 2, fiche 4, Français, Programme%20d%27%C3%A9ducation%20physique%20des%20Forces%20canadiennes
correct
- EXPRES 3, fiche 4, Français, EXPRES
correct
- EXPRES 3, fiche 4, Français, EXPRES
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Défense nationale l'abréviation EXPRES veut dire (Prescription d'exercices). 1, fiche 4, Français, - Programme%20EXPRES
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- messenger 1, fiche 5, Anglais, messenger
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(by telephone telegraph or messenger) S.D. 8 rev. 1946 supp. 4 1, fiche 5, Anglais, - messenger
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(par téléphone, télégraphe ou exprès) 1, fiche 5, Français, - expr%C3%A8s
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Postal Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- express 1, fiche 6, Anglais, express
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Timbres et oblitération
- Transports postaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
timbres émis par certains pays pour l'affranchissement des lettres qui doivent être délivrées par exprès dès leur arrivée au lieu de destination. 1, fiche 6, Français, - expr%C3%A8s
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :