TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXTENSION BORD ATTAQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leading-edge extension
1, fiche 1, Anglais, leading%2Dedge%20extension
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LEX 2, fiche 1, Anglais, LEX
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wing leading edge extension 3, fiche 1, Anglais, wing%20leading%20edge%20extension
- wing root strake 4, fiche 1, Anglais, wing%20root%20strake
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[In the Hornet] about one-tenth of structural weight is graphite-epoxy; which is used for wing skins, flaps ... and, in production aircraft, the long leading-edge extension (LEX). 5, fiche 1, Anglais, - leading%2Dedge%20extension
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- onglet de voilure
1, fiche 1, Français, onglet%20de%20voilure
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- extension de bord d'attaque 2, fiche 1, Français, extension%20de%20bord%20d%27attaque
nom féminin
- LEX 3, fiche 1, Français, LEX
correct
- LEX 3, fiche 1, Français, LEX
- prolongement de bord d'attaque 4, fiche 1, Français, prolongement%20de%20bord%20d%27attaque
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le graphite-époxy entre dans [la construction du Hornet] pour environ 10% en poids : revêtement de la voilure, volets [...], et, dans la version de série, les longs onglets de voilure. 1, fiche 1, Français, - onglet%20de%20voilure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- strake
1, fiche 2, Anglais, strake
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A highly-swept surface ahead of the wing root which creates a leading-edge vortex to increase wing lift. 2, fiche 2, Anglais, - strake
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- extension de bord d'attaque
1, fiche 2, Français, extension%20de%20bord%20d%27attaque
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :