TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXTRAIT REGLISSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- licorice
1, fiche 1, Anglais, licorice
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- liquorice 2, fiche 1, Anglais, liquorice
correct
- liquorice extract 3, fiche 1, Anglais, liquorice%20extract
correct
- extract of liquorice 4, fiche 1, Anglais, extract%20of%20liquorice
correct
- stick liquorice 4, fiche 1, Anglais, stick%20liquorice
correct
- Spanish liquorice 4, fiche 1, Anglais, Spanish%20liquorice
correct
- Spanish juice 4, fiche 1, Anglais, Spanish%20juice
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A preparation (used medicinally and as a sweetmeat) made from the evaporated juice of the rhizome of the plant Glycyrrhiza glabra, commonly sold in black cylindrical sticks. 5, fiche 1, Anglais, - licorice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Licorice extract is obtained by boiling the coarsely ground roots, filtering the mixture, and concentrating it by evaporation. 3, fiche 1, Anglais, - licorice
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- licorice extract
- extract of licorice
- stick licorice
- Spanish licorice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extrait de réglisse
1, fiche 1, Français, extrait%20de%20r%C3%A9glisse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réglisse 2, fiche 1, Français, r%C3%A9glisse
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Préparation se présentant sous la forme d'une masse molle brune, à saveur sucrée, soluble dans l'eau, obtenue par macération du bois de réglisse dans l'eau, utilisée comme thérapeutique (édulcorant). 1, fiche 1, Français, - extrait%20de%20r%C3%A9glisse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- regaliz
1, fiche 1, Espagnol, regaliz
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cosmetology
- Personal Esthetics
- Pharmacology
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Glycyrrhiza glabra extract 1, fiche 2, Anglais, Glycyrrhiza%20glabra%20extract
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Glycyrrhiza Glabra Extract is an extract of the roots of the licorice, Glycyrrhiza glabra, Leguminosae. Functions: soothing, smoothing, emollient, moisturising. 1, fiche 2, Anglais, - Glycyrrhiza%20glabra%20extract
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- extract of Glycyrrhiza glabra
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Esthétique et soins corporels
- Pharmacologie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- extrait de réglisse (Glycyrrhiza glabra)
1, fiche 2, Français, extrait%20de%20r%C3%A9glisse%20%28Glycyrrhiza%20glabra%29
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- extrait de réglisse 1, fiche 2, Français, extrait%20de%20r%C3%A9glisse
nom masculin
- extrait de Glycyrrhiza glabra 1, fiche 2, Français, extrait%20de%20Glycyrrhiza%20glabra
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extrait des racines de la réglisse, Glycyrrhiza glabra, Légumineuses. Usages : agent apaisant, agent lissant, émollient, hydratant. 2, fiche 2, Français, - extrait%20de%20r%C3%A9glisse%20%28Glycyrrhiza%20glabra%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Glycyrrhiza glabra : le nom latin s'écrit en italique. 3, fiche 2, Français, - extrait%20de%20r%C3%A9glisse%20%28Glycyrrhiza%20glabra%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :