TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Similar to Kimble disposable Pasteur pipets except with a controlled drop tip specifically intended for blood bank use. The square cut tip has an orifice designed to deliver a drop size equivalent to 22-26 drops of whole blood per mL corresponding to volumes delivered by antisera droppers. Designed from ASTM [American Society for Testing and Materials] specification E732, Type III requirements. Furnished in shelf packaged quantities of 250 pieces, 4 shelf packs per case.  1, fiche 1, Anglais, - square%20cut%20tip

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

square cut tip: term taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  2, fiche 1, Anglais, - square%20cut%20tip

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

extrémité carrée : terme utilisé en parlant de la pointe d'une pipette Pasteur à gouttes uniformes spécialement conçue pour techniques propres aux banques de sang.  2, fiche 1, Français, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20carr%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

extrémité carrée : terme tiré d'un catalogue de compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  2, fiche 1, Français, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20carr%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol