TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FABRICATION PLACE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- field fabricate 1, fiche 1, Anglais, field%20fabricate
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ingénierie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fabrication sur place 1, fiche 1, Français, fabrication%20sur%20place
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
2mT/80.05.05. 2, fiche 1, Français, - fabrication%20sur%20place
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Breadmaking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bake-off
1, fiche 2, Anglais, bake%2Doff
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bake-off operation 1, fiche 2, Anglais, bake%2Doff%20operation
- bake-off bakery 2, fiche 2, Anglais, bake%2Doff%20bakery
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An in-store baking process using frozen doughs and products to prepare fresh products, i.e., fresh rolls, bread, doughnuts or other pastries. 1, fiche 2, Anglais, - bake%2Doff
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are two main types of in-store bakeries: scratch bakeries and bake-offs. The former is a complete bakery which produces baked goods from scratch or mixes. Bake-offs use ready-made frozen dough instead. 1, fiche 2, Anglais, - bake%2Doff
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Boulangerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boulangerie intégrée
1, fiche 2, Français, boulangerie%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fabrication sur place 1, fiche 2, Français, fabrication%20sur%20place
nom féminin
- concept "bake-off" 1, fiche 2, Français, concept%20%5C%22bake%2Doff%5C%22
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les techniciens de Ready Bake vous donnent la formation nécessaire pour opérer votre nouveau système «bake off». 2, fiche 2, Français, - boulangerie%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les représentants experts de Rich's sont facilement accessibles et travaillent étroitement avec l'opérateur pour la mise sur pied et l'opération d'un système «bake-off.» 2, fiche 2, Français, - boulangerie%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :