TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FACE EXTERIEURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wood Sawing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- external face
1, fiche 1, Anglais, external%20face
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] face of a piece which is furthest from the log pith or any face if both faces are at an equal distance from the pith. 1, fiche 1, Anglais, - external%20face
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciage du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- face extérieure
1, fiche 1, Français, face%20ext%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Face du bois scié qui est la plus éloignée du cœur de la grume, ainsi que n'importe laquelle des deux faces si elles sont à la même distance du cœur. 2, fiche 1, Français, - face%20ext%C3%A9rieure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plywood
- Wood Products
- Wood Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- outer ply
1, fiche 2, Anglais, outer%20ply
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- face ply 2, fiche 2, Anglais, face%20ply
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Outer layers of plywood formed either of a single veneer of several veneers joined or placed tightly edge to edge. 3, fiche 2, Anglais, - outer%20ply
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
outer ply: term standardized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - outer%20ply
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Produits du bois
- Industrie du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pli extérieur
1, fiche 2, Français, pli%20ext%C3%A9rieur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- face extérieure 2, fiche 2, Français, face%20ext%C3%A9rieure
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couche extérieure d'un contreplaqué constituée, soit d'un seul placage, soit de plusieurs placages jointés ou juxtaposés. 3, fiche 2, Français, - pli%20ext%C3%A9rieur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pli extérieur : terme normalisé par l'ISO, la BNQ et l'AFNOR. 4, fiche 2, Français, - pli%20ext%C3%A9rieur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Architectural Design
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- outside elevation 1, fiche 3, Anglais, outside%20elevation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conception architecturale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- face extérieure
1, fiche 3, Français, face%20ext%C3%A9rieure
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :