TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FACE ORALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tegmen
1, fiche 1, Anglais, tegmen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the calcareous adoral part of a crinoid calyx roofing the dorsal cup, situated at the origin of the free arms and occupying the space between them. 2, fiche 1, Anglais, - tegmen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It may include calcareous ambulacral and interambulacral plates or be composed entirely of soft tissue. 2, fiche 1, Anglais, - tegmen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tegmen
1, fiche 1, Français, tegmen
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- face orale 2, fiche 1, Français, face%20orale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] face supérieure du disque central [d'un crinoïde], entièrement membraneuse et plane [et qui] porte, au centre, la bouche, [...] et l'anus au sommet d'un petit cône. 2, fiche 1, Français, - tegmen
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La face ventrale [des Crinoïdes] est recouverte d'une membrane plus ou moins incrustée de plaques calcaires, le tegmen, étoilé par les sillons ambulacraires et perforé par de nombreux hydropores. Au centre s'ouvre la bouche; non loin se place l'anus à l'extrémité d'un tube proéminent. 3, fiche 1, Français, - tegmen
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antetheca
1, fiche 2, Anglais, antetheca
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[It is the] final septal face in fusulinaceans. 1, fiche 2, Anglais, - antetheca
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antéthèque
1, fiche 2, Français, ant%C3%A9th%C3%A8que
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- face orale 1, fiche 2, Français, face%20orale
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Chez un Fusulinoidé, la dernière cloison] formée constitue la "face orale" de l'animal ou antéthèque (...) 1, fiche 2, Français, - ant%C3%A9th%C3%A8que
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- oral surface
1, fiche 3, Anglais, oral%20surface
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) the lower surface [of a starfish.] 1, fiche 3, Anglais, - oral%20surface
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- face orale
1, fiche 3, Français, face%20orale
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) face inférieure [d'un Stelléride] 1, fiche 3, Français, - face%20orale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :