TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FACIES OISEAU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bird face
1, fiche 1, Anglais, bird%20face
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A malformation in which the forehead is prominent and the midface recessed. The upper lip is lengthened and the chin projects. 1, fiche 1, Anglais, - bird%20face
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually refers only to recession of the mandible called "micrognathia" .... 2, fiche 1, Anglais, - bird%20face
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faciès d'oiseau
1, fiche 1, Français, faci%C3%A8s%20d%27oiseau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- faciès de poisson 2, fiche 1, Français, faci%C3%A8s%20de%20poisson
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Faciès composé par les anomalies suivantes : obliquité antimongoloïde (dirigée en bas et en dehors) des fentes palpébrales, avec en général colobome palpébral inférieur, et souvent rareté des cils; agénésie ou hypoplasie malaire, provoquant une dépression du rebord orbitaire inférieur; hypoplasie maxillaire inférieure avec troubles de l'articulé dentaire; malformation de l'oreille externe, parfois de l'oreille moyenne et de l'oreille interne, et assez fréquemment surdité. 2, fiche 1, Français, - faci%C3%A8s%20d%27oiseau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Définition d'après SEZOS, 1964, pp. 175, 175A. 3, fiche 1, Français, - faci%C3%A8s%20d%27oiseau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne désigne généralement que l'hypoplasie du maxillaire inférieur appelé "micrognathie" [...] 3, fiche 1, Français, - faci%C3%A8s%20d%27oiseau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- facies de pájaro
1, fiche 1, Espagnol, facies%20de%20p%C3%A1jaro
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :