TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FACON IRREGULIERE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-21

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Translation (General)
Gold and Silver Mining

erratically 1, fiche 1, Anglais, erratically
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fine grained gold that is transported to larger stream and river systems is erratically distributed by more complex fluvial processes ... 1, fiche 1, Anglais, - erratically

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Traduction (Généralités)
Mines d'or et d'argent

de façon irrégulière 1, fiche 1, Français, de%20fa%C3%A7on%20irr%C3%A9guli%C3%A8re
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'or à grain fin qui est transporté plus loin dans des systèmes fluviaux plus importants est distribué de façon irrégulière par des processus fluviaux plus complexes [...] 1, fiche 1, Français, - de%20fa%C3%A7on%20irr%C3%A9guli%C3%A8re

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-28

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Courts
Phraseology

improperly 1, fiche 2, Anglais, improperly
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tribunaux
Phraséologie

abusivement 1, fiche 2, Français, abusivement
correct

irrégulièrement 1, fiche 2, Français, irr%C3%A9guli%C3%A8rement
correct
de façon irrégulière 1, fiche 2, Français, de%20fa%C3%A7on%20irr%C3%A9guli%C3%A8re
correct

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

FACON IRREGULIERE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®