TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FACTEUR TRANSMISSION [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Space Physics
CONT

In radiation heat transfer, the transmitter ... for a body is defined as the ratio of the incident radiant energy transmitted through the body to the total radiant energy falling upon the body.

OBS

The body may be transparent to the incident radiation energy ..., or else it may be opaque and therefore inhibit or prevent the transmission of incident radiation energy.

OBS

transmittance: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Physique spatiale
DEF

Rapport entre l'énergie transmise ou réfractée et l'énergie incidente [...].

OBS

transmittance : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Física espacial
DEF

Relación entre la radiación transmitida en un medio y la radiación que incide sobre el mismo.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Electromagnetic Radiation
DEF

The ratio of the transmitted radiant power ... to that incident on the sample ...

DEF

The radiant power transmitted by a body divided by the total radiant power incident upon the body.

CONT

This says nothing about the intensity of the circle of light, which leads us to transmission - the ratio between light entering the objective lens and the light leaving the binoculars.

CONT

Transmittance in infra-red spectrum.

OBS

light transmittance: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Rayonnements électromagnétiques
DEF

Rapport du flux énergétique ou lumineux transmis au flux incident.

CONT

Facteur de transmission dans les régions spectrales infrarouges.

CONT

Transmittance des vitres : 0,86.

OBS

transmittance : terme normalisé par l'AFNOR et par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Óptica
  • Radiación electromagnética
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Rapport entre le flux lumineux transmis à travers une petite région du support et le flux lumineux total frappant cette même région.

OBS

facteur de transmission : terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 1994-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

The factor by which the calculated dose should be multiplied to achieve the design criteria dose.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Facteur par lequel la dose calculée devrait être multipliée pour obtenir la dose théorique de rayonnement.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1993-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

The non-dimensional ratio of the response amplitude of a system in steady-state forced vibration to the excitation amplitude. The ratio may be one of forces, displacements, velocities or accelerations.

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

Rapport sans dimension du module de la réponse d'un système en régime stabilisé de vibration forcée au module d'excitation. Ce peut être un rapport de forces, de déplacements, de vitesses ou d'accélérations.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :