TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAF [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Firearms Reference Table
1, fiche 1, Anglais, Firearms%20Reference%20Table
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FRT 1, fiche 1, Anglais, FRT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Tableau de référence des armes à feu
1, fiche 1, Français, Tableau%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20des%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TRAF 1, fiche 1, Français, TRAF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Fichier des armes à feu 1, fiche 1, Français, Fichier%20des%20armes%20%C3%A0%20feu
ancienne désignation, nom masculin
- FAF 1, fiche 1, Français, FAF
ancienne désignation, nom masculin
- FAF 1, fiche 1, Français, FAF
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Air Traffic Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- final approach fix
1, fiche 2, Anglais, final%20approach%20fix
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FAF 1, fiche 2, Anglais, FAF
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The fix of a non-precision instrument approach procedure (IAP) where the final approach segment commences. 2, fiche 2, Anglais, - final%20approach%20fix
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
final approach fix; FAF: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 2, Anglais, - final%20approach%20fix
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- repère d'approche finale
1, fiche 2, Français, rep%C3%A8re%20d%27approche%20finale
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FAF 1, fiche 2, Français, FAF
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Repère d'une procédure d'approche aux instruments (IAP) de non-précision auquel débute le segment d'approche finale. 2, fiche 2, Français, - rep%C3%A8re%20d%27approche%20finale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
repère d'approche finale; FAF : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 2, Français, - rep%C3%A8re%20d%27approche%20finale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
- Control de tránsito aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- punto de referencia de aproximación final
1, fiche 2, Espagnol, punto%20de%20referencia%20de%20aproximaci%C3%B3n%20final
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- FAF 2, fiche 2, Espagnol, FAF
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- radioayuda de aproximación final 3, fiche 2, Espagnol, radioayuda%20de%20aproximaci%C3%B3n%20final
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Punto de un procedimiento de aproximación por instrumentos en que comienza el tramo de aproximación final. 2, fiche 2, Espagnol, - punto%20de%20referencia%20de%20aproximaci%C3%B3n%20final
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
punto de referencia de aproximación final; FAF: término, definición y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, fiche 2, Espagnol, - punto%20de%20referencia%20de%20aproximaci%C3%B3n%20final
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Exercises
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Fantasian Armed Forces 1, fiche 3, Anglais, Fantasian%20Armed%20Forces
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fictitious forces used in training exercises. 2, fiche 3, Anglais, - Fantasian%20Armed%20Forces
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exercices militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Forces armées fantasiennes
1, fiche 3, Français, Forces%20arm%C3%A9es%20fantasiennes
nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FAF 1, fiche 3, Français, FAF
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Forces fictives servant au cours des exercices. 2, fiche 3, Français, - Forces%20arm%C3%A9es%20fantasiennes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-02-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- separation expense
1, fiche 4, Anglais, separation%20expense
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SE 2, fiche 4, Anglais, SE
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- frais d'absence du foyer
1, fiche 4, Français, frais%20d%27absence%20du%20foyer
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FAF 2, fiche 4, Français, FAF
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Versés à un militaire muté ou en affectation temporaire dans un nouveau lieu de service. 3, fiche 4, Français, - frais%20d%27absence%20du%20foyer
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-08-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Transport of Goods
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- freight adjustment factor 1, fiche 5, Anglais, freight%20adjustment%20factor
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Économie agricole
- Transport de marchandises
Fiche 5, La vedette principale, Français
- facteur d'ajustement du fret
1, fiche 5, Français, facteur%20d%27ajustement%20du%20fret
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FAF 1, fiche 5, Français, FAF
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Facteur servant au calcul des coûts de transport. 1, fiche 5, Français, - facteur%20d%27ajustement%20du%20fret
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-06-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Fathers are Forever
1, fiche 6, Anglais, Fathers%20are%20Forever
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- FAF 1, fiche 6, Anglais, FAF
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fathers are Forever
1, fiche 6, Français, Fathers%20are%20Forever
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
- FAF 1, fiche 6, Français, FAF
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-01-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Family of the Americas Foundation
1, fiche 7, Anglais, Family%20of%20the%20Americas%20Foundation
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- FAF 2, fiche 7, Anglais, FAF
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- World Organization of the Ovulation Method-Billings, U.S.A. 1, fiche 7, Anglais, World%20Organization%20of%20the%20Ovulation%20Method%2DBillings%2C%20U%2ES%2EA%2E
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Promotes teaching of the Billings Ovulation Method of birth regulation in which a woman is taught to recognize the fertile phase of her menstrual cycle by analyzing the appearance of mucus secreted from the cervix. 1, fiche 7, Anglais, - Family%20of%20the%20Americas%20Foundation
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Family of the Americas Foundation
1, fiche 7, Français, Family%20of%20the%20Americas%20Foundation
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
- FAF 2, fiche 7, Français, FAF
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Français
- World Organization of the Ovulation Method-Billings, U.S.A. 1, fiche 7, Français, World%20Organization%20of%20the%20Ovulation%20Method%2DBillings%2C%20U%2ES%2EA%2E
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-10-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Financial Accounting Foundation
1, fiche 8, Anglais, Financial%20Accounting%20Foundation
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- FAF 1, fiche 8, Anglais, FAF
correct, États-Unis
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Maintains library that Include National Automated Accounting Research System 1, fiche 8, Anglais, - Financial%20Accounting%20Foundation
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Financial Accounting Foundation
1, fiche 8, Français, Financial%20Accounting%20Foundation
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Français
- FAF 1, fiche 8, Français, FAF
correct, États-Unis
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1980-05-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- free alongside flight 1, fiche 9, Anglais, free%20alongside%20flight
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Similar to "Free alongside ship" except is applicable to aircraft. 1, fiche 9, Anglais, - free%20alongside%20flight
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- franco le long de l'avion 1, fiche 9, Français, franco%20le%20long%20de%20l%27avion
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Expression semblable à "franco le long du navire" sauf qu'elle s'applique à l'aviation. 1, fiche 9, Français, - franco%20le%20long%20de%20l%27avion
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- FAF
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :