TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAILLE GRAVITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- normal fault
1, fiche 1, Anglais, normal%20fault
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- normal-slip fault 2, fiche 1, Anglais, normal%2Dslip%20fault
correct
- normal slip fault 3, fiche 1, Anglais, normal%20slip%20fault
correct
- gravity fault 4, fiche 1, Anglais, gravity%20fault
correct
- slump fault 5, fiche 1, Anglais, slump%20fault
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fault, usually of 45-90°, in which the hanging wall appears to have shifted downward in relation to the footwall. 6, fiche 1, Anglais, - normal%20fault
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This fault motion is caused by tensional forces and results in extension. 7, fiche 1, Anglais, - normal%20fault
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
normal fault; gravity fault; normal-slip fault; normal slip fault: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 8, fiche 1, Anglais, - normal%20fault
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faille normale
1, fiche 1, Français, faille%20normale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- faille directe 2, fiche 1, Français, faille%20directe
correct, nom féminin
- faille de gravité 3, fiche 1, Français, faille%20de%20gravit%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Faille au toit abaissé par rapport au mur, à pente souvent supérieure à 45°. 4, fiche 1, Français, - faille%20normale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les failles normales [...] correspondent à des cisaillements en régime extensif. Dans une faille normale, le toit s’abaisse relativement au mur. Outre le déplacement vertical, une faille de ce type crée une extension horizontale, d’autant plus importante que le pendage de la faille est faible. Près de la surface terrestre, le pendage d’une faille normale est d’environ 60°. 5, fiche 1, Français, - faille%20normale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
faille normale; faille de gravité : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - faille%20normale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- falla de gravedad
1, fiche 1, Espagnol, falla%20de%20gravedad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- falla normal 2, fiche 1, Espagnol, falla%20normal
nom féminin
- falla directa 2, fiche 1, Espagnol, falla%20directa
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Falla en la que el único elemento mecánico que actúa es la fuerza de la gravedad. 1, fiche 1, Espagnol, - falla%20de%20gravedad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :