TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Regulations require that financial institutions provide consumers with a written copy of agreed-upon changes to their initial credit agreements, such as a change in the amount of each payment and when it is due, no later than 30 days after the change has taken place.  2, fiche 1, Anglais, - provide%20consumers%20with

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Notre but était d'assurer que soit maintenu l'équilibre entre la protection des droits de propriété intellectuelle et de faciliter la concurrence dans le marché des produits pharmaceutiques, afin d'en faire bénéficier les consommateurs canadiens.  2, fiche 1, Français, - faire%20b%C3%A9n%C3%A9ficier%20les%20consommateurs

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Grands axes pour l'amélioration du fonctionnement des marchés dans l'intérêt des citoyens et des entreprises : faire bénéficier les consommateurs des biens obtenus grâce au marché unique.  3, fiche 1, Français, - faire%20b%C3%A9n%C3%A9ficier%20les%20consommateurs

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol