TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FAIRE SAILLIE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-01

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Animal Reproduction
Horse Husbandry

mate 1, fiche 1, Anglais, mate
correct, verbe

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Mate horses. 1, fiche 1, Anglais, - mate

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Reproduction des animaux
Élevage des chevaux

faire la saillie 1, fiche 1, Français, faire%20la%20saillie
correct

faire la monte 2, fiche 1, Français, faire%20la%20monte
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'approbation est accordée aux étalons satisfaisant aux conditions suivantes : [...] pour les chevaux devant faire la monte à six ans ou plus. 3, fiche 1, Français, - faire%20la%20saillie

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Reproducción de animales
Cría de ganado caballar

cabalgar 1, fiche 1, Espagnol, cabalgar
correct

acaballar 1, fiche 1, Espagnol, acaballar
correct
montar 1, fiche 1, Espagnol, montar
correct

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-01

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Translation
Language Problems

protrude 1, fiche 2, Anglais, protrude

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

faire saillie 1, fiche 2, Français, faire%20saillie

se projeter 2, fiche 2, Français, se%20projeter

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

FAIRE SAILLIE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®