TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAISCEAU LUMINEUX [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Photoelectricity and Electron Optics
- Lighting
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- light beam
1, fiche 1, Anglais, light%20beam
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- beam of light 2, fiche 1, Anglais, beam%20of%20light
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A collection of nearly parallel rays ... of light ... 3, fiche 1, Anglais, - light%20beam
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... systems with the ability to alter or modulate the path of a light beam; and in some cases, to temporally or spectrally modify the light beam. 4, fiche 1, Anglais, - light%20beam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Photo-électricité et optique électronique
- Éclairage
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faisceau lumineux
1, fiche 1, Français, faisceau%20lumineux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe de rayons lumineux émanant d'une même source. 2, fiche 1, Français, - faisceau%20lumineux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
faisceau lumineux : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, fiche 1, Français, - faisceau%20lumineux
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Les faisceaux des projecteurs. Le faisceau d'une lampe, d'un phare. 4, fiche 1, Français, - faisceau%20lumineux
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Prendre qqch. dans, sous le faisceau des projecteurs. 4, fiche 1, Français, - faisceau%20lumineux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Fotoelectricidad y óptica electrónica
- Iluminación
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- haz luminoso
1, fiche 1, Espagnol, haz%20luminoso
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- haz de luz 2, fiche 1, Espagnol, haz%20de%20luz
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- light beam
1, fiche 2, Anglais, light%20beam
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of optical pointer. 2, fiche 2, Anglais, - light%20beam
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- faisceau lumineux
1, fiche 2, Français, faisceau%20lumineux
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de pointeur optique. 2, fiche 2, Français, - faisceau%20lumineux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- haz luminosa
1, fiche 2, Espagnol, haz%20luminosa
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- photocell beam
1, fiche 3, Anglais, photocell%20beam
uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
photocell beam: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee. 2, fiche 3, Anglais, - photocell%20beam
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Fiche 3, La vedette principale, Français
- faisceau lumineux
1, fiche 3, Français, faisceau%20lumineux
nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
faisceau lumineux : Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale. 2, fiche 3, Français, - faisceau%20lumineux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :