TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAMILLE MATERNELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horse Husbandry
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- female line
1, fiche 1, Anglais, female%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- maternal family 1, fiche 1, Anglais, maternal%20family
correct
- maternal line 1, fiche 1, Anglais, maternal%20line
correct
- female family 2, fiche 1, Anglais, female%20family
correct
- tail-female lineage 1, fiche 1, Anglais, tail%2Dfemale%20lineage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Line of female ancestors of a horse (from dam to dam on a direct genealogical line from female to female only). 1, fiche 1, Anglais, - female%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The maternal family is usually to be traced to a single tap root mare which is the maternal line source identifying this line, e.g. the Jessie Pepper (maternal) family, Jessie Pepper being the name of the tap root mare. 1, fiche 1, Anglais, - female%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also known as the horse's BOTTOM LINE. 2, fiche 1, Anglais, - female%20line
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bottom line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lignée femelle
1, fiche 1, Français, lign%C3%A9e%20femelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- famille maternelle 1, fiche 1, Français, famille%20maternelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lignée des ascendants femelles en ligne directe (de mère en grand-mère maternelle en arrière-grand-mère maternelle, etc.) d'un individu. 1, fiche 1, Français, - lign%C3%A9e%20femelle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'expression famille maternelle est habituellement utilisée pour désigner une lignée femelle qu'on remonte ainsi jusqu'à une jument-souche dont le nom identifie cette famille, par exemple, la famille maternelle de Jessie Pepper. 1, fiche 1, Français, - lign%C3%A9e%20femelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado caballar
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea femenina
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20femenina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- línea materna 1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20materna
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :