TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAMILY DAY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Festivals, Carnivals and Social Events
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Family Day
1, fiche 1, Anglais, Family%20Day
correct, Saskatchewan
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A statutory holiday observed on the third Monday of February. 2, fiche 1, Anglais, - Family%20Day
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Festivals, carnavals et fêtes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Family Day
1, fiche 1, Français, Family%20Day
correct, nom masculin, Saskatchewan
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jour de la Famille 2, fiche 1, Français, jour%20de%20la%20Famille
proposition, voir observation, nom masculin, Saskatchewan
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jour férié ayant lieu le troisième lundi de février. 2, fiche 1, Français, - Family%20Day
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jour de la Famille : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, fiche 1, Français, - Family%20Day
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Festivals, Carnivals and Social Events
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Alberta Family Day
1, fiche 2, Anglais, Alberta%20Family%20Day
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Family Day 2, fiche 2, Anglais, Family%20Day
correct, Alberta
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A statutory holiday observed on the third Monday of February. 3, fiche 2, Anglais, - Alberta%20Family%20Day
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Festivals, carnavals et fêtes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Alberta Family Day
1, fiche 2, Français, Alberta%20Family%20Day
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Family Day 1, fiche 2, Français, Family%20Day
correct, nom masculin, Alberta
- jour de la Famille de l'Alberta 2, fiche 2, Français, jour%20de%20la%20Famille%20de%20l%27Alberta
proposition, voir observation, nom masculin
- jour de la Famille 2, fiche 2, Français, jour%20de%20la%20Famille
proposition, voir observation, nom masculin, Alberta
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Jour férié ayant lieu le troisième lundi de février. 2, fiche 2, Français, - Alberta%20Family%20Day
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
jour de la Famille de l'Alberta; jour de la Famille : traductions non officielles données à titre d'information seulement. 2, fiche 2, Français, - Alberta%20Family%20Day
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-02-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Festivals, Carnivals and Social Events
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Family Day
1, fiche 3, Anglais, Family%20Day
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A statutory holiday observed on the second Monday of February. 2, fiche 3, Anglais, - Family%20Day
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Festivals, carnavals et fêtes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Family Day
1, fiche 3, Français, Family%20Day
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- jour de la Famille 2, fiche 3, Français, jour%20de%20la%20Famille
proposition, voir observation, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Jour férié ayant lieu le deuxième lundi de février. 2, fiche 3, Français, - Family%20Day
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
jour de la Famille : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, fiche 3, Français, - Family%20Day
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-02-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Family Day Care Services
1, fiche 4, Anglais, Family%20Day%20Care%20Services
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FDCS 2, fiche 4, Anglais, FDCS
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Family Day 2, fiche 4, Anglais, Family%20Day
correct, Ontario
- Protestant Children's Homes 3, fiche 4, Anglais, Protestant%20Children%27s%20Homes
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Family Day Care Services, in partnership with families and communities, is committed to leadership in developing and providing exemplary quality child care and early learning services to promote healthy child development. 2, fiche 4, Anglais, - Family%20Day%20Care%20Services
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The Board of Family Day Care Services (otherwise commonly called Family Day or signified by the abbreviation FDCS) is responsible for establishing the mission, vision and values of the organization. 2, fiche 4, Anglais, - Family%20Day%20Care%20Services
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Family Day Care Services
1, fiche 4, Français, Family%20Day%20Care%20Services
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FDCS 2, fiche 4, Français, FDCS
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Family Day 2, fiche 4, Français, Family%20Day
correct, Ontario
- Protestant Children's Homes 3, fiche 4, Français, Protestant%20Children%27s%20Homes
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :