TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FARINEUX [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- farinose 1, fiche 1, Anglais, farinose
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Covered with a meat. 2, fiche 1, Anglais, - farinose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- farineux 1, fiche 1, Français, farineux
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- farinaceous
1, fiche 2, Anglais, farinaceous
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mealy 2, fiche 2, Anglais, mealy
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to a texture or structure of a rock or sediment that is mealy, soft, and friable, e.g. a limestone or a pelagc ooze ... 2, fiche 2, Anglais, - farinaceous
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This term belongs to the field of sedimentology. 3, fiche 2, Anglais, - farinaceous
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- farineux
1, fiche 2, Français, farineux
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Calcaire farineux. 2, fiche 2, Français, - farineux
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Zéolite farineuse. 3, fiche 2, Français, - farineux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Petrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- harinoso
1, fiche 2, Espagnol, harinoso
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-09-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Food Industries
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- farinaceous
1, fiche 3, Anglais, farinaceous
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Having a mealy or powdery texture. 2, fiche 3, Anglais, - farinaceous
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- farineux
1, fiche 3, Français, farineux
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui donne au toucher, au goût l'impression de farine. 2, fiche 3, Français, - farineux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Vocabulario técnico y científico general
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- farinoso
1, fiche 3, Espagnol, farinoso
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-07-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Food Industries
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- floury
1, fiche 4, Anglais, floury
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Borlotti bean[s] ... They hold their shape well in cooking, and have a lovely floury texture and taste. 2, fiche 4, Anglais, - floury
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- starchy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- farineux
1, fiche 4, Français, farineux
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dit de tout aliment d'origine végétale riche en farine. 2, fiche 4, Français, - farineux
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- féculeux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-12-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Breadmaking
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- mealy
1, fiche 5, Anglais, mealy
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- friable 2, fiche 5, Anglais, friable
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Boulangerie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mitadiné
1, fiche 5, Français, mitadin%C3%A9
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- farineux 2, fiche 5, Français, farineux
correct
- friable 3, fiche 5, Français, friable
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un grain de blé dur atteint de mitadinage. 4, fiche 5, Français, - mitadin%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :