TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- file allocation table
1, fiche 1, Anglais, file%20allocation%20table
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FAT 1, fiche 1, Anglais, FAT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of the operating system that keeps track of where data is stored on disk. 2, fiche 1, Anglais, - file%20allocation%20table
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- table d'allocation des fichiers
1, fiche 1, Français, table%20d%27allocation%20des%20fichiers
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FAT 2, fiche 1, Français, FAT
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- table d'allocation de fichiers 3, fiche 1, Français, table%20d%27allocation%20de%20fichiers
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du système d'exploitation contenant l'implantation des fichiers du disque. 4, fiche 1, Français, - table%20d%27allocation%20des%20fichiers
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quand on lui demande de sauvegarder ou de lire un fichier sur le disque, le système d'exploitation ordonne à l'électronique de contrôle du disque dur (le contrôleur) de mettre en mouvement les têtes de lecture-écriture jusqu'à la table d'allocation des fichiers (la FAT), une zone du disque qui tient à jour la liste des fichiers stockés [...] 2, fiche 1, Français, - table%20d%27allocation%20des%20fichiers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tabla de asignación de archivo
1, fiche 1, Espagnol, tabla%20de%20asignaci%C3%B3n%20de%20archivo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tabla de asignación de fichero 1, fiche 1, Espagnol, tabla%20de%20asignaci%C3%B3n%20de%20fichero
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En las computadoras (ordenadores) personales IBM, es un tabla, usada por el DOS para asignar el espacio requerido por un archivo en un disco, y localizar y encadenar (asociar) las partes de un archivo que puedan estar diseminadas en diferentes sectores, de modo que el archivo puede usarse al azar o secuencialmente. 1, fiche 1, Espagnol, - tabla%20de%20asignaci%C3%B3n%20de%20archivo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Arab Fund for Technical Assistance
1, fiche 2, Anglais, Arab%20Fund%20for%20Technical%20Assistance
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AFTA 1, fiche 2, Anglais, AFTA
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Arab Fund for Technical Assistance for African and Arab Countries 2, fiche 2, Anglais, Arab%20Fund%20for%20Technical%20Assistance%20for%20African%20and%20Arab%20Countries
correct, international
- AFTAAC 2, fiche 2, Anglais, AFTAAC
correct, international
- AFTAAC 2, fiche 2, Anglais, AFTAAC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Also referred to as Arab Fund for Technical Assistance for African and Arab Countries 2, fiche 2, Anglais, - Arab%20Fund%20for%20Technical%20Assistance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fonds arabe pour l'assistance technique
1, fiche 2, Français, Fonds%20arabe%20pour%20l%27assistance%20technique
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FAT 1, fiche 2, Français, FAT
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Árabe de Asistencia Técnica
1, fiche 2, Espagnol, Fondo%20%C3%81rabe%20de%20Asistencia%20T%C3%A9cnica
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- self-righteous 1, fiche 3, Anglais, self%2Drighteous
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
the self-righteous attitude of our opponents 1, fiche 3, Anglais, - self%2Drighteous
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- outrecuidant 1, fiche 3, Français, outrecuidant
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- arrogant 1, fiche 3, Français, arrogant
- vaniteux 1, fiche 3, Français, vaniteux
- fat 1, fiche 3, Français, fat
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
l'outrecuidance de nos adversaires 1, fiche 3, Français, - outrecuidant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prétentieux 1, fiche 4, Français, pr%C3%A9tentieux
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :