TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAUSSE GARDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Boxing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- southpaw boxing stance
1, fiche 1, Anglais, southpaw%20boxing%20stance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- southpaw 2, fiche 1, Anglais, southpaw
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All combinations start in Orthodox boxing stance (left lead, right is the power side) then when indicated change to the southpaw boxing stance (right lead, left side is the power side). 3, fiche 1, Anglais, - southpaw%20boxing%20stance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- southpaw stance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Boxe
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fausse garde
1, fiche 1, Français, fausse%20garde
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] position symétrique par rapport à celle d'un droitier. 2, fiche 1, Français, - fausse%20garde
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En règle générale, on estime aux environs de 15 % le nombre des boxeurs en fausse garde, et très rares sont les champions du monde qui boxent dans cette position. 2, fiche 1, Français, - fausse%20garde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Boxeo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zurdo
1, fiche 1, Espagnol, zurdo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Ship and Boat Parts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- preventer guy
1, fiche 2, Anglais, preventer%20guy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Parties des bateaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fausse garde
1, fiche 2, Français, fausse%20garde
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :