TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAUX-TRAIT BLEU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blue line
1, fiche 1, Anglais, blue%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blueline 2, fiche 1, Anglais, blueline
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Some form of blueprint on an offset plate to be used as a guide in applying tushe or crayon handwork. 1, fiche 1, Anglais, - blue%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Lithographie, offset et phototypie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faux-trait
1, fiche 1, Français, faux%2Dtrait
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- faux-décalque 1, fiche 1, Français, faux%2Dd%C3%A9calque
correct, nom masculin
- faux-trait en bleu 1, fiche 1, Français, faux%2Dtrait%20en%20bleu
correct, nom masculin
- faux-décalque en bleu 1, fiche 1, Français, faux%2Dd%C3%A9calque%20en%20bleu
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Croquis en bleu qui représente les contours d'une image polychrome et qui, reporté sur pierre ou cliché lithographique, sert de guide lors de l'application des différentes couleurs nécessaires à la reproduction de l'original. 1, fiche 1, Français, - faux%2Dtrait
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photoengraving
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blue key
1, fiche 2, Anglais, blue%20key
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A blue image or outline (i.e. a blueprint) on glass or on plastic sheeting used as a guide for stripping a flat. 2, fiche 2, Anglais, - blue%20key
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photogravure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- faux-décalque en bleu
1, fiche 2, Français, faux%2Dd%C3%A9calque%20en%20bleu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- faux-trait en bleu 2, fiche 2, Français, faux%2Dtrait%20en%20bleu
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Image en traits bleus sur une dalle de verre ou sur une feuille plastique transparente contenant des indications telles les traits de coupe et les repères; utilisé comme guide pour le montage de négatifs (ou positifs). 2, fiche 2, Français, - faux%2Dd%C3%A9calque%20en%20bleu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :