TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAVORISER CROISSANCE ECONOMIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contribute to economic growth
1, fiche 1, Anglais, contribute%20to%20economic%20growth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, fiche 1, Anglais, - contribute%20to%20economic%20growth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- favoriser la croissance économique
1, fiche 1, Français, favoriser%20la%20croissance%20%C3%A9conomique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, fiche 1, Français, - favoriser%20la%20croissance%20%C3%A9conomique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economics
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- support economic growth
1, fiche 2, Anglais, support%20economic%20growth
correct, locution verbale
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With the financing of the initiatives to support economic growth and create jobs and the recently announced action plan against smuggling, the net savings over these three years amount to $20.4 billion. 1, fiche 2, Anglais, - support%20economic%20growth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économique
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appuyer la croissance économique
1, fiche 2, Français, appuyer%20la%20croissance%20%C3%A9conomique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- favoriser la croissance économique 2, fiche 2, Français, favoriser%20la%20croissance%20%C3%A9conomique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Compte tenu du financement des initiatives visant à appuyer la croissance économique et la création d'emplois ainsi que du plan de lutte contre la contrebande annoncé récemment, les économies nettes s'établissent à 20.4 milliards sur les trois années. 1, fiche 2, Français, - appuyer%20la%20croissance%20%C3%A9conomique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Traducción (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- favorecer el crecimiento económico
1, fiche 2, Espagnol, favorecer%20el%20crecimiento%20econ%C3%B3mico
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- fomentar el crecimiento económico 1, fiche 2, Espagnol, fomentar%20el%20crecimiento%20econ%C3%B3mico
correct
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :