TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FECONDATION IN VITRO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in vitro fertilization
1, fiche 1, Anglais, in%20vitro%20fertilization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IVF 2, fiche 1, Anglais, IVF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fertilization in vitro 3, fiche 1, Anglais, fertilization%20in%20vitro
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An assisted reproduction technique in which the fertilization of an egg by a sperm occurs outside the woman's body. 4, fiche 1, Anglais, - in%20vitro%20fertilization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fécondation in vitro
1, fiche 1, Français, f%C3%A9condation%20in%20vitro
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FIV 2, fiche 1, Français, FIV
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique d'assistance médicale à la procréation qui permet la rencontre de l'ovule et du spermatozoïde en dehors de l'organisme féminin. 3, fiche 1, Français, - f%C3%A9condation%20in%20vitro
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fécondation in vitro : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 4, fiche 1, Français, - f%C3%A9condation%20in%20vitro
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fecundación in vitro
1, fiche 1, Espagnol, fecundaci%C3%B3n%20in%20vitro
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fertilización in vitro 2, fiche 1, Espagnol, fertilizaci%C3%B3n%20in%20vitro
correct, nom féminin
- fecundación extracorpórea 3, fiche 1, Espagnol, fecundaci%C3%B3n%20extracorp%C3%B3rea
correct, nom féminin
- FIV 2, fiche 1, Espagnol, FIV
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica de reproducción asistida en donde la fecundación de un óvulo por un espermatozoide ocurre en condiciones de laboratorio es decir fuera del cuerpo de la mujer. 4, fiche 1, Espagnol, - fecundaci%C3%B3n%20in%20vitro
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fecundación in vitro o extracorpórea (FIV). La denominación in vitro se debe a que en lugar de que la unión entre el óvulo y el espermatozoide se produzca como naturalmente sucede en la porción externa de la trompa de Falopio, ésta se lleva a cabo en el laboratorio, cuando obstáculos insuperables impiden que este proceso se realice intra corpore. 3, fiche 1, Espagnol, - fecundaci%C3%B3n%20in%20vitro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :