TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FEDERATION INTERNATIONALE BASKETBALL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Basketball
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Basketball Federation
1, fiche 1, Anglais, International%20Basketball%20Federation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FIBA 2, fiche 1, Anglais, FIBA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- International Amateur Basketball Federation 3, fiche 1, Anglais, International%20Amateur%20Basketball%20Federation
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information received on October 18, 1999 from the Coordinator for Olympic Solidarity and the Coordinator for Mini-Basketball at the FIBA Translation Department. 4, fiche 1, Anglais, - International%20Basketball%20Federation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
According to the coordinator, FIBA is the only abbreviation used by the International Basketball Federation and is therefore correct in English and French. The acronym FIBA is in fact used in all languages to refer to the Federation. The word "Amateur" was dropped in 1989 after the distinction between amateurs and professionals was eliminated. The "A" in FIBA remains for traditional reasons. 4, fiche 1, Anglais, - International%20Basketball%20Federation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Basket-ball
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fédération Internationale de Basketball
1, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Internationale%20de%20Basketball
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FIBA 2, fiche 1, Français, FIBA
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Fédération Internationale de Basketball Amateur 3, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Internationale%20de%20Basketball%20Amateur
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu le 18 octobre 1999 de la coordonnatrice de la Solidarité olympique au service de traduction de la Fédération Internationale de Basketball. 4, fiche 1, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20Internationale%20de%20Basketball
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Selon la coordonnatrice, l'abréviation FIBA reste la même dans toutes les langues. Bien que le terme «amateur» ait été abandonné en 1989, le «A» est resté dans l'abréviation. 4, fiche 1, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20Internationale%20de%20Basketball
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Fédération internationale de basket-ball
- Fédération internationale de basket-ball amateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Básquetbol
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Federación Internacional de Baloncesto
1, fiche 1, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Baloncesto
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- FIBA 2, fiche 1, Espagnol, FIBA
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :