TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FERS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bilbo
1, fiche 1, Anglais, bilbo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bilbo: an item in the "Regulative and Protective Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - bilbo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fers
1, fiche 1, Français, fers
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fers : objet de la classe «Dispositifs de protection» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - fers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glass Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pucellas 2, fiche 2, Anglais, pucellas
voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A glassmaker's tool, sometimes known as pucellas, for the shaping of glass during the blowing process. 1, fiche 2, Anglais, - jacks
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With the pucellas all the essential processes of shaping can be accomplished, such as spreading the tops of bowls, diminishing the diameter where a constriction of the body is desired, or elongating and shaping parts such as stems. 3, fiche 2, Anglais, - jacks
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pucellas: This tool is called steel jacks today. 3, fiche 2, Anglais, - jacks
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- steel jacks
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fabrication du verre
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fers
1, fiche 2, Français, fers
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Outils de verrier en forme de lames de ciseaux qui servent à ouvrir la paraison, l'allonger, la raccourcir, lui donner toutes les formes. 2, fiche 2, Français, - fers
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les fers servent à «modeler» la pièce. Ses branches en bois ou en métal, peuvent ouvrir une paraison, étirer un col, arrondir une forme, achever les bords des ouvertures, façonner les pieds [...]. Cet outil en fer, de 15 cm de long, fait d'une seule pièce, a ses branches légèrement recourbées. 3, fiche 2, Français, - fers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-04-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- chains 1, fiche 3, Anglais, chains
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
shackles for feet 1, fiche 3, Anglais, - chains
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :