TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FEUILLE LARGE BORDURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
- Waterproofing (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nineteen inch selvage
1, fiche 1, Anglais, nineteen%20inch%20selvage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NIS 2, fiche 1, Anglais, NIS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nineteen-inch selvage 2, fiche 1, Anglais, nineteen%2Dinch%20selvage
correct
- wide-selvage roofing 2, fiche 1, Anglais, wide%2Dselvage%20roofing
- wide selvage felt 3, fiche 1, Anglais, wide%20selvage%20felt
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prepared roofing sheet with a 17-inch exposure surfaced with granular materials and a non-surfaced area as selvage edge. 1, fiche 1, Anglais, - nineteen%20inch%20selvage
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Mineral -surfaced roofing designed for double coverage in which the selvage is slightly greater than half the with of the felt. Also called nineteen-inch selvage (NIS). 2, fiche 1, Anglais, - nineteen%20inch%20selvage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Étanchéité (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feuille à large bordure
1, fiche 1, Français, feuille%20%C3%A0%20large%20bordure
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- feutre à lisière large 2, fiche 1, Français, feutre%20%C3%A0%20lisi%C3%A8re%20large
nom masculin
- feutre à lisière de 19 pouces 2, fiche 1, Français, feutre%20%C3%A0%20lisi%C3%A8re%20de%2019%20pouces
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
- Roofs (Building Elements)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- NIS roofing cement 1, fiche 2, Anglais, NIS%20roofing%20cement
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- NIS
- nineteen-inch selvage
- roofing cement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- colle pour feutre à lisière de 19 pouces
1, fiche 2, Français, colle%20pour%20feutre%20%C3%A0%20lisi%C3%A8re%20de%2019%20pouces
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- feuille à large bordure
- bitume de collage
- colle pour toiture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :