TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIAS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Special Forces (Military)
- National and International Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Security Assistance Force
1, fiche 1, Anglais, International%20Security%20Assistance%20Force
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ISAF 2, fiche 1, Anglais, ISAF
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
International Security Assistance Force; ISAF: designations to be used by NATO and by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - International%20Security%20Assistance%20Force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Forces spéciales (Militaire)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Force internationale d'assistance à la sécurité
1, fiche 1, Français, Force%20internationale%20d%27assistance%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FIAS 2, fiche 1, Français, FIAS
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Force internationale d'assistance à la sécurité; FIAS : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN et au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - Force%20internationale%20d%27assistance%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Unidades (regulares, Fuerzas armadas)
- Fuerzas especiales (Militar)
- Seguridad nacional e internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad
1, fiche 1, Espagnol, Fuerza%20Internacional%20de%20Asistencia%20para%20la%20Seguridad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ISAF 2, fiche 1, Espagnol, ISAF
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Federation of Social Workers
1, fiche 2, Anglais, International%20Federation%20of%20Social%20Workers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IFSW 1, fiche 2, Anglais, IFSW
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- International Permanent Secretariat of Social Workers 2, fiche 2, Anglais, International%20Permanent%20Secretariat%20of%20Social%20Workers
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 2, Anglais, - International%20Federation%20of%20Social%20Workers
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fédération internationale des travailleurs sociaux
1, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20travailleurs%20sociaux
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FITS 1, fiche 2, Français, FITS
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales 2, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20assistants%20sociaux%20et%20des%20assistantes%20sociales
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Secrétariat permanent international des travailleurs sociaux 3, fiche 2, Français, Secr%C3%A9tariat%20permanent%20international%20des%20travailleurs%20sociaux
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vedette secondaire extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, fiche 2, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20travailleurs%20sociaux
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Fédération internationale des assistants sociaux
- FIAS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Federación Internacional de Trabajadores Sociales
1, fiche 2, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Trabajadores%20Sociales
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-06-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Formation internationale aéronautique et spatiale
1, fiche 3, Anglais, Formation%20internationale%20a%C3%A9ronautique%20et%20spatiale
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FIAS 1, fiche 3, Anglais, FIAS
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
International Aeronautic and Space Training Centre is not an official english translation 1, fiche 3, Anglais, - Formation%20internationale%20a%C3%A9ronautique%20et%20spatiale
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- International Aeronautic and Space Training Centre
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Formation internationale aéronautique et spatiale
1, fiche 3, Français, Formation%20internationale%20a%C3%A9ronautique%20et%20spatiale
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FIAS 1, fiche 3, Français, FIAS
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-04-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Fédération internationale amateur de sambo
1, fiche 4, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20amateur%20de%20sambo
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FIAS 2, fiche 4, Anglais, FIAS
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fédération internationale amateur de sambo
1, fiche 4, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20amateur%20de%20sambo
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FIAS 2, fiche 4, Français, FIAS
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :