TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FICA [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Positions
- Actuarial Practice
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Fellow of the Canadian Institute of Actuaries
1, fiche 1, Anglais, Fellow%20of%20the%20Canadian%20Institute%20of%20Actuaries
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FCIA 2, fiche 1, Anglais, FCIA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A designation for an individual who has been examined and become a member of the Institute of Actuaries. 3, fiche 1, Anglais, - Fellow%20of%20the%20Canadian%20Institute%20of%20Actuaries
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes du secteur privé
- Actuariat
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fellow de l'Institut canadien des actuaires
1, fiche 1, Français, Fellow%20de%20l%27Institut%20canadien%20des%20actuaires
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FICA 2, fiche 1, Français, FICA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Air Forces
- Scientific Research
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Aerospace Capability Initiatives Forum
1, fiche 2, Anglais, Aerospace%20Capability%20Initiatives%20Forum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ACIF 1, fiche 2, Anglais, ACIF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The ACIF identifies, defines, guides, and prioritizes all Air Force research and development (R&D), operational research (OR), and CDE [concept development andexperimentation] projects by examining proposals in detail, ensuring consistency with higher guidance. 1, fiche 2, Anglais, - Aerospace%20Capability%20Initiatives%20Forum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces aériennes
- Recherche scientifique
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Forum sur les initiatives relatives à la capacité aérospatiale
1, fiche 2, Français, Forum%20sur%20les%20initiatives%20relatives%20%C3%A0%20la%20capacit%C3%A9%20a%C3%A9rospatiale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FICA 1, fiche 2, Français, FICA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le FICA identifie, définit, guide et hiérarchise tous les projets de recherche‑développement (RD), de recherche opérationnelle (RO) et d’élaboration et expérimentation de concepts (EEC) de la Force aérienne en procédant à l’étude approfondie des propositions de manière à confirmer leur conformité aux orientations de niveau élevé. 1, fiche 2, Français, - Forum%20sur%20les%20initiatives%20relatives%20%C3%A0%20la%20capacit%C3%A9%20a%C3%A9rospatiale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Co-operative and Mutual Insurance Federation
1, fiche 3, Anglais, International%20Co%2Doperative%20and%20Mutual%20Insurance%20Federation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ICMIF 1, fiche 3, Anglais, ICMIF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- International Co-operative Insurance Federation 1, fiche 3, Anglais, International%20Co%2Doperative%20Insurance%20Federation
ancienne désignation, correct
- ICIF 1, fiche 3, Anglais, ICIF
ancienne désignation, correct
- ICIF 1, fiche 3, Anglais, ICIF
- International Insurance Committee 1, fiche 3, Anglais, International%20Insurance%20Committee
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of the International Co-operative Alliance. 1, fiche 3, Anglais, - International%20Co%2Doperative%20and%20Mutual%20Insurance%20Federation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The vision statement of ICMIF: "to be actively involved with members and key external influencers, thereby creating a sustainable environmental cooperative and mutual insurance industry ensuring its growth and prosperity." 1, fiche 3, Anglais, - International%20Co%2Doperative%20and%20Mutual%20Insurance%20Federation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Assurances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- International Co-operative and Mutual Insurance Federation
1, fiche 3, Français, International%20Co%2Doperative%20and%20Mutual%20Insurance%20Federation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ICMIF 1, fiche 3, Français, ICMIF
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Fédération internationale des coopératives d'assurances 2, fiche 3, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20coop%C3%A9ratives%20d%27assurances
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FICA 3, fiche 3, Français, FICA
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FICA 3, fiche 3, Français, FICA
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-04-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canada Investment Fund for Africa
1, fiche 4, Anglais, Canada%20Investment%20Fund%20for%20Africa
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CIFA 1, fiche 4, Anglais, CIFA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An innovative joint public-private initiative will provide risk capital for private investments in Africa that generate economic growth. Following an international competitive bidding process, Cordiant Capital Inc., formerly IFTP Management Inc., and Actis were selected to co-manage CIFA. Cordiant Capital Inc., based in Montreal, manages funds invested in loans issued by international financial institutions, regional development banks, and Export Development Canada. Actis is a UK-based private equity investor in emerging markets. CIDA and International Trade Canada negotiated the terms and conditions of the Fund, which will be operated at arm s length by Actis/Cordiant. CIFA was formally launched in Toronto on Monday, April 25, 2005 by the Honourable Aileen Carroll, Minister for International Cooperation, and the Honourable Jim Peterson, Minister for International Trade, at the Canadian Council on Africa conference on Unleashing Finance and Infrastructure for Africa. 1, fiche 4, Anglais, - Canada%20Investment%20Fund%20for%20Africa
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fonds d'investissement du Canada pour l'Afrique
1, fiche 4, Français, Fonds%20d%27investissement%20du%20Canada%20pour%20l%27Afrique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FICA 1, fiche 4, Français, FICA
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une initiative conjointe des secteurs public et privé fournira un capital de risque pour des investissements privés, en Afrique, qui génèrent une croissance économique. À la suite d'un processus d'appel d'offres international, les sociétés Cordiant Capital Inc. (anciennement IFTP Management Inc.) et Actis (en anglais seulement) ont été sélectionnées pour administrer conjointement le FICA. Cordiant Capital Inc., dont le siège social est situé à Montréal, gère les fonds investis dans des prêts consentis par des institutions financières internationales, par des banques régionales de développement ainsi que par Exportation et Développement Canada. Actis est une société d'investissement privée britannique en activité sur les marchés émergents. L'ACDI et Commerce international Canada se sont chargés de la négociation des modalités du FICA, qui sera administré de façon indépendante par Actis et Cordiant. Le FICA a été lancé officiellement à Toronto le lundi 25 avril 2005, par la ministre de la Coopération internationale, Mme Aileen Carroll, et par le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, à l'occasion de la conférence du Conseil canadien pour l'Afrique qui s'est tenue sous le thème Débloquer des fonds pour réaliser des projets d'infrastructure en Afrique. 1, fiche 4, Français, - Fonds%20d%27investissement%20du%20Canada%20pour%20l%27Afrique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-08-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Federation for Alternative Trade
1, fiche 5, Anglais, International%20Federation%20for%20Alternative%20Trade
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IFAT 1, fiche 5, Anglais, IFAT
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fédération internationale de commerce alternatif
1, fiche 5, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20de%20commerce%20alternatif
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- FICA
- IFAT
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Federación Internacional de Comercio Alternativo
1, fiche 5, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Comercio%20Alternativo
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- FICA
- IFAT
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-01-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian Joint Force Adriatic
1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Joint%20Force%20Adriatic
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CJFA 2, fiche 6, Anglais, CJFA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Force interarmées du Canada Adriatique
1, fiche 6, Français, Force%20interarm%C3%A9es%20du%20Canada%20Adriatique
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- FICA 1, fiche 6, Français, FICA
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-03-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Taxation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Federal Insurance Contributions Act
1, fiche 7, Anglais, Federal%20Insurance%20Contributions%20Act
États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- FICA 1, fiche 7, Anglais, FICA
États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Fiscalité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Federal Insurance Contributions Act
1, fiche 7, Français, Federal%20Insurance%20Contributions%20Act
États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
- FICA 1, fiche 7, Français, FICA
États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1989-06-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Fédération internationale des cadres de l'agriculture
1, fiche 8, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20cadres%20de%20l%27agriculture
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- FICA 1, fiche 8, Anglais, FICA
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Fédération internationale des cadres de l'agriculture
1, fiche 8, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20cadres%20de%20l%27agriculture
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- FICA 1, fiche 8, Français, FICA
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :