TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FICHE SUIVI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forms Design
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flow sheet
1, fiche 1, Anglais, flow%20sheet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Examples of flow sheets are: vital signs record; medication record; intake and output; post op[operative] flow sheet; wound assessment record. 1, fiche 1, Anglais, - flow%20sheet
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- flowsheet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feuille de soins
1, fiche 1, Français, feuille%20de%20soins
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- feuille courante 1, fiche 1, Français, feuille%20courante
correct, nom féminin
- feuille de route 1, fiche 1, Français, feuille%20de%20route
correct, nom féminin
- feuille de cheminement 1, fiche 1, Français, feuille%20de%20cheminement
correct, nom féminin
- fiche de suivi 1, fiche 1, Français, fiche%20de%20suivi
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
feuille de soins; feuille courante; feuille de route; feuille de cheminement; fiche de suivi : termes retenus par le réseau Entraide Traduction Santé. 2, fiche 1, Français, - feuille%20de%20soins
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tracking ticket
1, fiche 2, Anglais, tracking%20ticket
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The SIGMA super user refers the question/issue to a SIGMA support centre (SSC) specialist, who assigns a tracking ticket. 1, fiche 2, Anglais, - tracking%20ticket
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used for the SIGMA Financial Systems Transformation (FST) Project, Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 2, Anglais, - tracking%20ticket
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fiche de suivi
1, fiche 2, Français, fiche%20de%20suivi
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le super-utilisateur soumet la question ou le problème à un spécialiste du centre de soutien de la solution SIGMA, qui y assigne une fiche de suivi. 1, fiche 2, Français, - fiche%20de%20suivi
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée dans le cadre du projet de transformation des systèmes financiers (TSF) SIGMA, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 2, Français, - fiche%20de%20suivi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :