TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FICHIER INCIDENTS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-09

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Police

occurrence file 1, fiche 1, Anglais, occurrence%20file
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The applicant asked for a complete copy of an aviation occurrence file investigated by the Mexican Government. 2, fiche 1, Anglais, - occurrence%20file

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Police

dossier d'enquête 1, fiche 1, Français, dossier%20d%27enqu%C3%AAte
correct, nom masculin

fichier des incidents 2, fiche 1, Français, fichier%20des%20incidents
nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-01-18

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Storage Media (Data Processing)
Applications of Automation

datalog file 1, fiche 2, Anglais, datalog%20file
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A file containing the events detected by the system. 2, fiche 2, Anglais, - datalog%20file

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Supports d'information (Informatique)
Automatisation et applications

fichier des événements 1, fiche 2, Français, fichier%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements
correct, nom masculin

fichier des incidents 1, fiche 2, Français, fichier%20des%20incidents
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fichier dans lequel sont consignés automatiquement les événements, les changements, détectés par le système. 1, fiche 2, Français, - fichier%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

FICHIER INCIDENTS [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®