TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Funding for the Public Transit Capital Trust in support of capital investments in public transit infrastructure both as a means to reduce traffic congestion and to reduce carbon dioxide and other emissions in order to deliver real action on Canada's environment. Funding will be notionally allocated over three years (2006-07 to 2008-09) on an equal per capita basis among provinces and territories.  2, fiche 1, Anglais, - Public%20Transit%20Capital%20Trust

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Des fonds à la Fiducie d'investissement pour les transports en commun pour des investissements en immobilisations dans l'infrastructure des transports en commun afin de réduire la congestion routière ainsi que les émissions de dioxyde de carbone et d'autres gaz pour appuyer la réalisation des objectifs du Canada à l'égard des changements climatiques et de l'environnement. Les fonds seront en théorie répartis sur trois ans (2006-2007 à 2008-2009) entre les provinces et les territoires à raison d'un montant égal par habitant  2, fiche 1, Français, - Fiducie%20d%27investissement%20pour%20les%20transports%20en%20commun

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol