TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
AL-04 3, fiche 1, Anglais, AL%2D04
code de système de classement, voir observation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Fier
1, fiche 1, Anglais, Fier
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A county in Albania. 2, fiche 1, Anglais, - Fier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
AL-04: code recognized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - Fier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
AL-04 3, fiche 1, Français, AL%2D04
code de système de classement, voir observation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fier
1, fiche 1, Français, Fier
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comté de l'Albanie. 2, fiche 1, Français, - Fier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
AL-04 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - Fier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rely upon 1, fiche 2, Anglais, rely%20upon
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tabler sur 1, fiche 2, Français, tabler%20sur
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fier à 1, fiche 2, Français, fier%20%C3%A0
- compter sur 1, fiche 2, Français, compter%20sur
- prendre argument de 1, fiche 2, Français, prendre%20argument%20de
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Federation of Eurhythmics Teachers
1, fiche 3, Anglais, International%20Federation%20of%20Eurhythmics%20Teachers
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- International Union of Teachers of Jacques-Dalcroze 1, fiche 3, Anglais, International%20Union%20of%20Teachers%20of%20Jacques%2DDalcroze
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fédération internationale des enseignants de rythmique
1, fiche 3, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20enseignants%20de%20rythmique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FIER 2, fiche 3, Français, FIER
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Union internationale des professeurs de rythmique Jacques-Dalcroze 1, fiche 3, Français, Union%20internationale%20des%20professeurs%20de%20rythmique%20Jacques%2DDalcroze
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Regional Dialects and Expressions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- chesty 1, fiche 4, Anglais, chesty
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Régionalismes et usages particuliers
Fiche 4, La vedette principale, Français
- orgueilleux 1, fiche 4, Français, orgueilleux
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- fier 1, fiche 4, Français, fier
- hautain 1, fiche 4, Français, hautain
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(américanisme 1) 1, fiche 4, Français, - orgueilleux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :