TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FIEVRE HAVERHILL [1 fiche]

Fiche 1 2011-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
DEF

A syndrome characterized by recurring fever, rash, and arthralgias occurring days to weeks after a rat bite.

OBS

The causative agents are either Streptobacillus moniliformis or Spirillum minus.

Terme(s)-clé(s)
  • rat bite fever

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
CONT

Fièvre de Haverhill [...] Elle se transmet essentiellement par morsures de rats (sauvages ou d'élévage) ou de souris. La maladie se manifeste par des symptômes généraux (fièvre) et locaux inflammation des ganglions) [...] Agent. Streptobacillus moniliformis [...]

OBS

La morsure de rat n'étant pas un critère absolu, la synonymie est discutable.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :