TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIEVRE MEDITERRANEENNE FAMILIALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- familial Mediterranean fever
1, fiche 1, Anglais, familial%20Mediterranean%20fever
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FMF 2, fiche 1, Anglais, FMF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- familial paroxysmal polyserositis 1, fiche 1, Anglais, familial%20paroxysmal%20polyserositis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An inherited, recurrent inflammatory disease of unknown cause. The disease is characterized by acute self-limited attacks of fever and peritonitis, sometimes accompanied by pleuritis, arthritis, and erythematous skin lesions. Among affected individuals in the Middle East and Europe, 2, fiche 1, Anglais, - familial%20Mediterranean%20fever
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Familial Mediterranean fever has been given a number of other names: familial paroxysmal polyserositis, benign paroxysmal peritonitis, periodic peritonitis, and periodic disease. The first of these is descriptively accurate and an appropriate alternative name for the disease; the other terms, however, are misleading. 2, fiche 1, Anglais, - familial%20Mediterranean%20fever
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fièvre méditerranéenne familiale
1, fiche 1, Français, fi%C3%A8vre%20m%C3%A9diterran%C3%A9enne%20familiale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FMF 2, fiche 1, Français, FMF
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maladie périodique 1, fiche 1, Français, maladie%20p%C3%A9riodique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie héréditaire chronique à transmission autosomique récessive caractérisée par des crises paroxystiques associant de manière variable une fièvre élevée, des douleurs abdominales, articulaires et thoraciques. 3, fiche 1, Français, - fi%C3%A8vre%20m%C3%A9diterran%C3%A9enne%20familiale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La maladie périodique fut dans sa forme abdominale isolée en 1945 par Siegal à New York sous le nom de "péritonite paroxystique bénigne". LA FMF touche avec prédilection certaines populations du bassin méditerranéen, en particulier, les populations arméniennes, turques, juives séfarades et arabes. 3, fiche 1, Français, - fi%C3%A8vre%20m%C3%A9diterran%C3%A9enne%20familiale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :