TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

FIGUE FLEUR [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-23

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Botany
Culture of Fruit Trees

breba 1, fiche 1, Anglais, breba
correct

first crop fig 2, fiche 1, Anglais, first%20crop%20fig
correct
breba crop fig 3, fiche 1, Anglais, breba%20crop%20fig
proposition

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Most varieties of edible figs bear two crops each year, the breba and the main or second crops. ... In California, the breba crop of Mission (Franciscana) matures in mid-June to early July and the second crop in August along with Calimyrna (Lob Injar). 4, fiche 1, Anglais, - breba

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Botanique
Arboriculture fruitière

figue-fleur 1, fiche 1, Français, figue%2Dfleur
correct, nom féminin

figue fleur 2, fiche 1, Français, figue%20fleur
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Chez les variétés bifères, figue de première génération arrivant à maturité au mois de juin. 3, fiche 1, Français, - figue%2Dfleur

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Botánica
Fruticultura

breva 1, fiche 1, Espagnol, breva
nom féminin

higo de primera flor 1, fiche 1, Espagnol, higo%20de%20primera%20flor
nom masculin
higo de San Juan 1, fiche 1, Espagnol, higo%20de%20San%20Juan
nom masculin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-06-07

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

FIGUE FLEUR [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-23

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol