TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FIL ACETATE [1 fiche]

Fiche 1 1998-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Thread Spinning (Textiles)
DEF

Acetate yarns are manufactured from an acetylated natural polymer -- cellulose.

CONT

Acetate yarns occupy an intermediate position between natural and synthetic fibres. Acetate yarn production consists of the following stages: 1. Spinning solution (dope) preparation. 2. Acetate yarn spinning (formation). 3. Solvent (acetone) recovery. 4. Textile processing -- twisting, texturizing, warping etc. Acetate yarns intended for light industry and woven and knitted articles and fabrics ... .

Français

Domaine(s)
  • Filature (Textiles)
CONT

[...] Pour des tissus à Florence, en Italie ! Le fil d'acétate Novaceta, qui sert à fabriquer des produits textiles allant de la voile robuste aux délicats tissus utilisés dans le secteur de la mode, est exporté depuis le Royaume-Uni partout dans le monde [...].

OBS

Fil fabriqué dont la matière constituante est l'acétate de cellulose. L'acétate est fabriqué à partir de cellulose pure provenant des linters de coton ou de la pulpe de bois. Les tissus réalisés en fils d'acétate sont soyeux et ont aspect luxueux.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :