TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FIL ANTI-STATIQUE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Thread Spinning (Textiles)
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Technical Textiles
CONT

Yarns. Composite antistatic yarns made with polyester, carbon, Belltron, Negastat. 100% carbon fabrics without epoxy giving a new generation of carbon-based composites.

Français

Domaine(s)
  • Filature (Textiles)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Textiles techniques
DEF

Fil ayant subi un traitement destiné à éliminer les phénomènes d'électricité statique.

CONT

Fils. Fils antistatiques composites à base de polyester, carbone, Belltron, Negastat. Tissus 100 % carbone sans epoxy permettant une nouvelle génération de composites à base de carbone.

Terme(s)-clé(s)
  • fil anti-statique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
  • Plastic Materials
  • Manufactured Products (Rubber)
DEF

A metal wire (usually manufactured from thin braided copper wires) incorporated in the hose wall in order to remove static electricity generated in the hose, and usually connected to the couplings of an assembly. [Definition standardized by ISO.]

OBS

anti-static wire: term standardized by ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • antistatic wire

Français

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
  • Matières plastiques
  • Produits fabriqués (Caoutchouc)
DEF

Fil métallique (fabriqué généralement à partir de minces fils de cuivre tressés) intégré à la paroi du tuyau afin d'éliminer l'électricité statique créée dans le tuyau et généralement relié aux raccordements d'un flexible. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

fil antistatique : terme normalisé par l'ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • fil anti-statique

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :