TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIL FIBRES COURTES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- staple fibre yarn
1, fiche 1, Anglais, staple%20fibre%20yarn
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- staple fiber yarn 2, fiche 1, Anglais, staple%20fiber%20yarn
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Schlafhorst product range comprising rotor spinning systems and winding systems encompasses the broad spectrum of staple fibre yarn production ... automatic winding machine for winding natural and [manufactured] staple fibre yarns. 3, fiche 1, Anglais, - staple%20fibre%20yarn
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] Filature de l'Avesnois then turned the fibers into staple fiber yarn, with a 70/30 mix of undyed wool. Since the fall of 1994, the staple fiber yarn has been used to develop a line of sweaters [...]. 4, fiche 1, Anglais, - staple%20fibre%20yarn
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Staple fiber yarn structure has a very profound influence on the physical and mechanical properties of yarns and fabrics and on knitting and weaving processability. 5, fiche 1, Anglais, - staple%20fibre%20yarn
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- staple yarn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fil de fibres coupées
1, fiche 1, Français, fil%20de%20fibres%20coup%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fil de fibres courtes 2, fiche 1, Français, fil%20de%20fibres%20courtes
correct, voir observation, nom masculin
- fil de fibres discontinues 2, fiche 1, Français, fil%20de%20fibres%20discontinues
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes «fibre courte» et «fibre discontinue» sont, en général, utilisés pour les fibres manufacturées coupées à partir de filaments continus. 2, fiche 1, Français, - fil%20de%20fibres%20coup%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :