TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIL FILET [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- netting yarn
1, fiche 1, Anglais, netting%20yarn
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All yarns suitable for the manufacture of netting. 2, fiche 1, Anglais, - netting%20yarn
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The principal types of netting yarns are twines. 2, fiche 1, Anglais, - netting%20yarn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fil pour filet
1, fiche 1, Français, fil%20pour%20filet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout fil utilisable pour la fabrication de la nappe de filet. 2, fiche 1, Français, - fil%20pour%20filet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les principaux types de fils pour filet sont les ficelles [...] 2, fiche 1, Français, - fil%20pour%20filet
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fil à mailler
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Fabricación de hilados (Textiles)
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hilo para red
1, fiche 1, Espagnol, hilo%20para%20red
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cable of the net 1, fiche 2, Anglais, cable%20of%20the%20net
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Facilities/equipment. 1, fiche 2, Anglais, - cable%20of%20the%20net
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Badminton term. 1, fiche 2, Anglais, - cable%20of%20the%20net
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fil du filet
1, fiche 2, Français, fil%20du%20filet
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme de badminton. 1, fiche 2, Français, - fil%20du%20filet
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Installations/matériel. 1, fiche 2, Français, - fil%20du%20filet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-12-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- network yarn 1, fiche 3, Anglais, network%20yarn
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fil à filet
1, fiche 3, Français, fil%20%C3%A0%20filet
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :