TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FIL FRISE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-24

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Xylology (The Study of Wood)

fiddleback 1, fiche 1, Anglais, fiddleback
correct, nom

fiddleback figure 2, fiche 1, Anglais, fiddleback%20figure
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Figure produced by a type of fine wavy grain found in e.g. species of Acer, such wood being traditionally used for the back of violins, i.e. fiddles. 3, fiche 1, Anglais, - fiddleback

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Xylologie (Étude des bois)

fil ondé en dos de violon 1, fiche 1, Français, fil%20ond%C3%A9%20en%20dos%20de%20violon
correct, nom masculin

fil frisé 1, fiche 1, Français, fil%20fris%C3%A9
proposition, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sur une pièce de bois, fil finement et régulièrement ondé que l'on peut voir notamment dans la figure du dos de certains violons. 1, fiche 1, Français, - fil%20ond%C3%A9%20en%20dos%20de%20violon

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-30

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Textile Industries
Thread Spinning (Textiles)

crimped yarn 1, fiche 2, Anglais, crimped%20yarn
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Crimp. The weaviness of a fibre or yarn. 2, fiche 2, Anglais, - crimped%20yarn

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Industries du textile
Filature (Textiles)

fil frisé 1, fiche 2, Français, fil%20fris%C3%A9
nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

FIL FRISE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®