TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIL MERCERISE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewing Notions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mercerized yarn
1, fiche 1, Anglais, mercerized%20yarn
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A yarn] treated with caustic alkali under tension, in order to increase its strength, luster, and affinity for dye. 1, fiche 1, Anglais, - mercerized%20yarn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Articles et accessoires de couture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fil mercerisé
1, fiche 1, Français, fil%20merceris%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fil qu'on a imprégné d'une solution de soude caustique pour lui donner un aspect soyeux. 1, fiche 1, Français, - fil%20merceris%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Cotton Industry
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mercerized thread 1, fiche 2, Anglais, mercerized%20thread
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mercerized cotton threads are offered ... for those applications where a silklike appearance and brilliant colors are desired. 1, fiche 2, Anglais, - mercerized%20thread
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Industrie cotonnière
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- simili
1, fiche 2, Français, simili
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fil mercerisé 2, fiche 2, Français, fil%20merceris%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
LE simili est un fil de coton qui a été mercerisé. 2, fiche 2, Français, - simili
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Fil mercerisé, fil trempé dans un bain de soude caustique, qui lui donne un aspect brillant. 2, fiche 2, Français, - simili
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :