TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIL PERLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Jewellery
- Goldsmithing and Silversmithing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beaded wire
1, fiche 1, Anglais, beaded%20wire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
- Orfèvrerie et argenterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fil perlé
1, fiche 1, Français, fil%20perl%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bead yarn
1, fiche 2, Anglais, bead%20yarn
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bead thread 2, fiche 2, Anglais, bead%20thread
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bead yarn: Yarn which contains hard lumps of stock interpersed throughout the base yarn. 3, fiche 2, Anglais, - bead%20yarn
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A novelty yarn with a small bead or lump of beadlike hardened gelatine or plastic material. 2, fiche 2, Anglais, - bead%20yarn
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fil perlé
1, fiche 2, Français, fil%20perl%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fil perlé simple 2, fiche 2, Français, fil%20perl%C3%A9%20simple
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fil portant de place en place de petites perles de matière vitreuse. 1, fiche 2, Français, - fil%20perl%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-03-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bead wire
1, fiche 3, Anglais, bead%20wire
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fil perlé
1, fiche 3, Français, fil%20perl%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fil portant de place en place de petites perles de matière vitreuse. 1, fiche 3, Français, - fil%20perl%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le «bead wire» est un fil perlé beaucoup plus solide que le «bead thread» qui est aussi un fil perlé. Renseignement donné par Dominion Textile. 2, fiche 3, Français, - fil%20perl%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :