TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FIL RASOIR [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-11

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Land Forces
Field Engineering (Military)

razor wire 1, fiche 1, Anglais, razor%20wire
correct

razor-blade wire 1, fiche 1, Anglais, razor%2Dblade%20wire
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Forces terrestres
Génie (Militaire)

barbelé à lames 1, fiche 1, Français, barbel%C3%A9%20%C3%A0%20lames
correct, nom masculin, uniformisé

fil rasoir 2, fiche 1, Français, fil%20rasoir
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

barbelé à lames : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - barbel%C3%A9%20%C3%A0%20lames

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-10-09

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

General Vocabulary

on the razor's edge 1, fiche 2, Anglais, on%20the%20razor%27s%20edge

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Vocabulaire général

sur le fil du rasoir 1, fiche 2, Français, sur%20le%20fil%20du%20rasoir

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Des équipes d'hommes physiquement, techniquement, matériellement et psychologiquement entraînés à intervenir sur le fil du rasoir dans des situations où tout - à commencer par le pire - peut arriver. 1, fiche 2, Français, - sur%20le%20fil%20du%20rasoir

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

FIL RASOIR [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®