TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

FIL RESISTANT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-05-15

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Sewing Notions

heavy-duty thread 1, fiche 1, Anglais, heavy%2Dduty%20thread
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Coarse thread (approximately size 40) used where extra strength is required for hand or machine sewing of heavy vinyl, coating, or upholstery fabrics. 1, fiche 1, Anglais, - heavy%2Dduty%20thread

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Articles et accessoires de couture

fil à coudre résistant 1, fiche 1, Français, fil%20%C3%A0%20coudre%20r%C3%A9sistant
correct, nom masculin

fil résistant 2, fiche 1, Français, fil%20r%C3%A9sistant
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fil grossier (no 40) employé pour coudre à la main ou à la machine les vinyles, étoffes à manteaux et la tapisserie d'ameublement. 2, fiche 1, Français, - fil%20%C3%A0%20coudre%20r%C3%A9sistant

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-06-19

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Heating

resisting wire 1, fiche 2, Anglais, resisting%20wire

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Chauffage

fil résistant 1, fiche 2, Français, fil%20r%C3%A9sistant
correct

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-24

TERMIUM Plus®

FIL RESISTANT [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®