TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FIL SOULEVE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
  • Plywood
DEF

A veneer defect which is characterized by large groups of fibers slightly lifted from the surface of the veneer.

OBS

[Raised grain] generally occurs with highly figured woods and is a common defect when cutting curly yellow birch.

Français

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
  • Contreplaqués
DEF

Défaut d'un placage dont la surface se caractérise par de grandes plages de fibres légèrement soulevées.

OBS

Ce fil [...] se produit généralement avec les bois fortement figurés; c'est un défaut classique que l'on rencontre notamment sur les bois à contrefils.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :