TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIL SYNTHETIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Synthetic Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- synthetic thread
1, fiche 1, Anglais, synthetic%20thread
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nylon threads are synthetic threads (polyester threads are synthetic as well) often used in the form of a monofilament clear thread or as a textured fuzzy (woolly-like) thread. 1, fiche 1, Anglais, - synthetic%20thread
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fil synthétique
1, fiche 1, Français, fil%20synth%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les fils synthétiques sont obtenus par extrusion d'un polymère fondu injecté à travers les très petits orifices d'une plaque métallique, ou filière. 1, fiche 1, Français, - fil%20synth%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- synthetic yarn
1, fiche 2, Anglais, synthetic%20yarn
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Synthetic yarns are made by chemical synthesis and are the outcome of the various reactions of polymerisation ... 1, fiche 2, Anglais, - synthetic%20yarn
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Filature (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fil synthétique
1, fiche 2, Français, fil%20synth%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De nombreux fils à tricoter sont issus de fibres synthétiques produits à partir du pétrole. Les principaux sont les polyesters et les acryliques (fabriqués à partir de la houille et de la chaux). Ces fils à tricoter sont obtenus par synthèse de composés d'hydrocarbure, d'où leur nom «fils synthétiques». 1, fiche 2, Français, - fil%20synth%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :