TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIL TEXTURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glass Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- texturized yarn
1, fiche 1, Anglais, texturized%20yarn
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A continuous-filament yarn in which the filaments have been deliberately and permanently separated to increase the bulk of the yarn. 1, fiche 1, Anglais, - texturized%20yarn
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
texturized yarn: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - texturized%20yarn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Verre textile
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fil texturé
1, fiche 1, Français, fil%20textur%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fil de silionne dans lequel les filaments ont été délibérément et définitivement séparés pour augmenter le gonflant du fil. 1, fiche 1, Français, - fil%20textur%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fil texturé : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - fil%20textur%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-12-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- textured filament yarn
1, fiche 2, Anglais, textured%20filament%20yarn
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- textured yarn 2, fiche 2, Anglais, textured%20yarn
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Multi- or monofilament yarn characterized by twist and/or crimp by which it has, or can develop by after-treatment, stretch and/or bulk-properties. 1, fiche 2, Anglais, - textured%20filament%20yarn
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
textured filament yarn: Term and definition standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - textured%20filament%20yarn
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fil continu texturé
1, fiche 2, Français, fil%20continu%20textur%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fil texturé 2, fiche 2, Français, fil%20textur%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
- fil de filaments texturé 3, fiche 2, Français, fil%20de%20filaments%20textur%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fil continu (multifilament ou monofilament) ayant des caractéristiques de torsion et/ou de frisure existantes ou révélables par traitement ultérieur, grâce auxquelles il acquiert une extensibilité élastique et/ou une voluminosité accrue. 1, fiche 2, Français, - fil%20continu%20textur%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fil continu texturé, fil texturé : Termes et définition normalisés par l'AFNOR et l'ISO. 4, fiche 2, Français, - fil%20continu%20textur%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :