TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FIL TRANSPARENT [1 fiche]

Fiche 1 1982-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Sewing Notions
OBS

Filaments, since they're already virtually continuous in themselves, have simply to be gathered up and given a slight twist to make a yarn. Thus, with a very strong fibre, like nylon, we can have monofilament yarns - just the one fibre in the yarn. Sheer hosiery has been made this way, and what we call colour-blending sewing thread is a thicker monofilament, rather like a fine fishing line.

Terme(s)-clé(s)
  • colour-blending thread
  • color-blending thread
  • color-blending sewing thread

Français

Domaine(s)
  • Articles et accessoires de couture
OBS

Selon un fabricant de fil à coudre de Montréal, il s'agit d'un fil qui reflète la couleur du tissu sur lequel il repose.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :