TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FIL-ELECTRODE INTRODUIT POSITION SOUS-CUTANEE THORACIQUE [1 fiche]

Fiche 1 2017-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • The Heart
  • Medical Instruments and Devices
OBS

Permanent and temporary pacemaker electrodes are flexible insulated electrical conductors with one end connected to a pacemaker pulse generator and the other end applied to the heart.

Français

Domaine(s)
  • Cœur
  • Instruments et appareillages médicaux
OBS

Les fils-électrodes: 95% des fils-électrodes sont implantés par voie endocavitaire [dans le cœur].

OBS

Les stimulateurs comportent trois éléments qui sont tous visibles sur un cliché thoracique standard : un générateur d'impulsions électriques qui est un ensemble de piles rondes au mercure, et de composants électroniques miniaturisés, fixé en position sous-cutanée thoracique ou abdominale haute; les conducteurs métalliques qui conduisent le courant électrique induit par le générateur sont unis en position sous-cutanée [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :